Traductions de „desmoralizado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desmoralizado (-a) ADJ

desmoralizado (-a)

mutlos

desmoralizado (-a)

niedergeschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Naquela época, o exército russo estava desmoralizado e acreditava-se que um grupo de combate formado por mulheres iria envergonha-los e força-los a lutar.

pt.wikipedia.org

Os austríacos tinham um exército de dimensão semelhante, mas desmoralizado, com 52 divisões de infantaria mas menos peças de artilharia.

pt.wikipedia.org

Quando os proto-búlgaros perceberam o que estava acontecendo, atacaram e derrotaram o desmoralizado inimigo.

pt.wikipedia.org

Essas acusações de ligações dele com os terreiros causam realmente um estardalhaço, de modo que ele fica completamente desmoralizado.

pt.wikipedia.org

Os combates de 19 de março não tinham desmoralizado os soldados texianos.

pt.wikipedia.org

Nuño desmoralizado abandonou seu posto e o alcázar foi tomado em 8 de agosto.

pt.wikipedia.org

Desmoralizado, o exército russo sofreu graves reveses militares e muitos soldados desertaram das frentes de batalha.

pt.wikipedia.org

Esta confiança era reforçada pelo estado caótico e desmoralizado em que se encontravam os patriotas espanhóis e portugueses.

pt.wikipedia.org

O inimigo devia ser isolado e desmoralizado, a sua força de resistência quebrada.

pt.wikipedia.org

Depois desta barreira, o inimigo ficaria desmoralizado.

pt.wikipedia.org