Traductions de „destituir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

destituir VERBE trans

destituir conj como incluir:

destituir

absetzen

destituir alguém de um cargo

jdn seines Amtes entheben

Expressions couramment utilisées avec destituir

destituir alguém de um cargo

jdn seines Amtes entheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como não obteve resposta, o primeiro-ministro propôs uma intervenção, destituindo o governo local e implementando um governo provisório.

pt.wikipedia.org

As imagens são destituídas de um caráter documental.

pt.wikipedia.org

Com a vitória da facção realista, em 1823, e antes de ser destituído, abandonou a cidade regressando ao reino a 13 de agosto de 1823.

pt.wikipedia.org

Ela destituiu os conselheiros do rei, mas não conseguiu impor a obediência aos nobres.

pt.wikipedia.org

Como consequência, foi preso e destituído de seu cargo.

pt.wikipedia.org

Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível.

pt.wikipedia.org

O ministério assim formado foi destituído e constituído um novo com portugueses de tendências absolutistas.

pt.wikipedia.org

Os principais líderes do partido estavam em importantes cargos e foram destituídos após 1930.

pt.wikipedia.org

No entanto, o processo constitucional para lidar com esta situação não era claro; não havia procedimentos claros para destituir ou processar um presidente em exercício.

pt.wikipedia.org

Carrascalão explicou que tinha de permanecer neutro, porque se fosse visto como pró-independência, as autoridades indonésias o destituiriam do cargo.

pt.wikipedia.org