Traductions de „destoar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

destoar <1. pess pres: destoo> VERBE intr

1. destoar MUS:

destoar

falsch klingen

2. destoar (não condizer):

destoar de

nicht passen zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu estilo simples, sem ser simplista, destoa do panorama da literatura portuguesa atual.

pt.wikipedia.org

Ser exceção é destoar do geral, é trilhar um caminho diferente do homem médio.

pt.wikipedia.org

As suítes contavam, dentre outras coisas, com camas de casal, luzes vermelhas, televisores e piso de porcelanato, destoando do que é comum em penitenciárias.

pt.wikipedia.org

Quanto à religião, no entanto, destoou.

pt.wikipedia.org

Recentemente, um hotel próximo foi demolido, uma vez que há muito tempo estava vazio, em ruínas e destoava da paisagem.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, o lençol freático relativamente extenso permite o cultivo variado da fruticultura, por exemplo, destoando da realidade de municípios circunvizinhos.

pt.wikipedia.org

Isso porém desagradou a banda que acreditava que o videoclipe destoava de sua proposta punk.

pt.wikipedia.org

O direito penal sexual brasileiro não destoa dessa premissa, sendo fundamental traçar sua evolução no transcorrer do tempo, a fim de melhor compreender sua situação no tempo presente.

pt.wikipedia.org

O registro carece de detalhes e destoa significantemente dos demais em seu seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, muitas ideias destoavam da maioria.

pt.wikipedia.org