Traductions de „deverá“ dans le dictionnaire allemand » portugais

soll sie jetzt in die Schule?

ela deverá ir para a escola?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se um judeu passar por qualquer lugar do nosso país não deverá ser detido por pessoa alguma, nem importunado e nem estorvado.

pt.wikipedia.org

A segunda, ainda por um tempo, deverá ficar restritas aos criatórios de elite, que comercializam reprodutores e matrizes.

pt.wikipedia.org

Ao ser definido, o espaço cênico deverá conter todos os itens necessários para o desenvolvimento do espetáculo em questão: a boca de cena, o proscênio, as coxias, etc...

pt.wikipedia.org

A principal, mas também aquela que deverá ser a menos verosímil, é baseada numa lenda de autor desconhecido.

pt.wikipedia.org

Usar técnica asséptica na desconexão do dreno torácico que deverá estar pinçado para evitar o pneumotórax aberto.

pt.wikipedia.org

Quando atingir os pontos necessários deverá derrubar a casinha em que seu parceiro está e cruzar os tacos.

pt.wikipedia.org

Na medida cautelar preparatória deverá indicar na petição inicial qual a ação principal a ser proposta e o seu fundamento.

pt.wikipedia.org

Se por velhice ou doença o réu estiver impossibilitado de andar, o autor deverá lhe fornecer a condução, na época um cavalo (iumentum).

pt.wikipedia.org

Um dos jogadores titulares deverá ser o goleiro ou guarda-redes.

pt.wikipedia.org

O aparecimento de secreção abundante ou sanguinolenta deverá ser relatado imediatamente a um médico.

pt.wikipedia.org