Traductions de „devoção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

devoção <-ões> SUBST f

1. devoção RÉLIG:

devoção

Frömmigkeit f

2. devoção (dedicação):

devoção

Ergebenheit f

devoção

Hingabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As representações das devoções passaram nesse período a receber características de pessoas comuns.

pt.wikipedia.org

Existem também as religiosas populares que de maneira simples espalham suas devoções.

pt.wikipedia.org

Só há clareza na sua obra quanto à sua pessoal devoção religiosa.

pt.wikipedia.org

Anna ficou irritada por o marido não considerar as mulheres de sua geração capazes de persistência ou devoção a nada.

pt.wikipedia.org

Está relacionado a respeito, reverência, forte admiração ou devoção em relação a determinada pessoa, lugar ou coisa.

pt.wikipedia.org

Os objetivos das danças variam do puro entretenimento à devoção religiosa.

pt.wikipedia.org

No hinduísmo, a devoção compõe a vertente bhakti da religião.

pt.wikipedia.org

Em várias ocasiões ele demonstrou devoção ao sagrado.

pt.wikipedia.org

Essa intensa devoção não impedia que fortes preconceitos florescessem entre as irmandades, espelhando a sociedade rigidamente estratificada e escravocrata do período.

pt.wikipedia.org

Tal proposição estaria em acordo com o pensamento contra-reformista então bastante difundido do uso da iconografia religiosa sobretudo para o estímulo à devoção.

pt.wikipedia.org