Traductions de „devoção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

devoção <-ões> [devoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. devoção RÉLIG:

devoção

devotion

2. devoção (dedicação):

devoção

dedication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As devoções distribuíam-se entre temas cristíferos, marianos e hagiográficos, podendo coexistir mais de uma devoção no mesmo retábulo, entretanto somente uma era o orago.

pt.wikipedia.org

Oravam aos deuses com devoção e sinceridade, pedindo-lhes favores.

pt.wikipedia.org

Este santuário tem a missão especial de fomentar a devoção à primeira santa norte-americana.

pt.wikipedia.org

Essa intensa devoção não impedia que fortes preconceitos florescessem entre as irmandades, espelhando a sociedade rigidamente estratificada e escravocrata do período.

pt.wikipedia.org

Os objetivos das danças variam do puro entretenimento à devoção religiosa.

pt.wikipedia.org

Ela representa a devoção da esposa, paciência e castidade.

pt.wikipedia.org

Estas devoções e comemorações existem tanto no cristianismo ocidental como no oriental.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe com ele sua profunda devoção à música, que teve um impacto sobre o estilo da banda durante a gravação do álbum.

pt.wikipedia.org

Pelos caminhos das bandeiras a devoção se espalha.

pt.wikipedia.org

Sua devoção é caracterizada por um código moral que deve ser obedecido.

pt.wikipedia.org