Traductions de „devidamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

devidamente [devidaˈmẽjʧi̥] ADV (adequadamente)

devidamente

properly

devidamente

duly

o formulário está devidamente preenchido

the form is properly filled out

isso já foi devidamente explicado

that has already been properly explained

Expressions couramment utilisées avec devidamente

o formulário está devidamente preenchido

the form is properly filled out

isso já foi devidamente explicado

that has already been properly explained

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Reuniu os principais comerciantes em uma empresa devidamente regulamentada para aquela atividade.

pt.wikipedia.org

Esta mudança visa solucionar um problema típico de eletrólitos líquidos, como volatilidade e vazamento que podem ocorrer se a célula não for devidamente selada.

pt.wikipedia.org

Durval é um artista de muita criatividade e costuma junto com o seu trabalho musical, desenvolver um lado teatral através de personagens devidamente caracterizados.

pt.wikipedia.org

O estudo do folclore contém em si preciosos ensinamentos que, devidamente seleccionados e aproveitados serão de valor inestimável na formação e na educação do povo.

pt.wikipedia.org

Este espécimes foram colectados entre 1970 e 1971, mas nunca foram devidamente estudados e identificados.

pt.wikipedia.org

Descobriu-se que o assento de motorista não havia sido devidamente fixado, ejetando-o pela porta de passageiro traseiro no momento do impacto.

pt.wikipedia.org

Foi a partir daí que se percebeu a necessidade de se instalar uma rádio devidamente registrada na cidade.

pt.wikipedia.org

A localização dos templos era devidamente escolhida e nem sempre as irmandades dos brancos ficavam com os melhores lotes.

pt.wikipedia.org

Devido à sua raridade, os aspectos ecológicos relacionados com a sua alimentação e distribuição não está devidamente esclarecida.

pt.wikipedia.org

Eles foram devidamente devolvidos no início de 1985 e a recuperação foi formalmente anunciada em julho do mesmo ano.

pt.wikipedia.org