Traductions de „diapasão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

diapasão <-ões> SUBST m

1. diapasão MUS (instrumento):

diapasão

Stimmgabel f

2. diapasão (som):

diapasão

Kammerton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa faixa coincide com o ritmo alfa de frequência cerebral, tido como o diapasão temporal do corpo humano, que determina o perceptível e o imperceptível.

pt.wikipedia.org

A origem da companhia como um fabricante de instrumentos musicais continua refletindo hoje no logo do grupo; um trio de garfos (diapasões) entrecruzados.

pt.wikipedia.org

Com as mesmas finalidades, existe também o diapasão de sopro, normalmente utilizado para afinar guitarras e outros instrumentos de cordas.

pt.wikipedia.org

Em seguida, após o paciente confirmar que não escutou mais o som, o diapasão é colocado imediatamente ao lado do ouvido a ser testado.

pt.wikipedia.org

O diapasão permite determinar a característica de um som no que se refere à frequência de vibração das ondas sonoras.

pt.wikipedia.org

Pode conter, esporadicamente, dependendo do caso, partituras, um outro arco, um metrônomo, um higrômetro, um umidificador, um diapasão, giz para conservação das cravelhas.

pt.wikipedia.org

As vibrações de um diapasão produzem um som audível porque são comunicadas ao ar, gerando ondas sonoras.

pt.wikipedia.org

O som do diapasão quase que não se ouve, no entanto esta segunda gravação tornou-se a mais antiga gravação conhecida de um som identificável.

pt.wikipedia.org

Um paciente com perda auditiva condutiva unilateral deve ouvir o diapasão com mais intensidade no lado da orelha afetada.

pt.wikipedia.org

Quando o paciente não consegue mais sentir/ouvir a vibração, o diapasão é mantido na frente da orelha; o paciente deve, mais uma vez, ouvir o som produzido pelo diapasão.

pt.wikipedia.org