Traductions de „diretamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

diretamenteNGP ADV

diretamente

direkt

ele descende diretamente dessa família

er stammt direkt von dieser Familie ab

fale diretamente com o gerente!

sprechen Sie direkt mit dem Geschäftsführer!

Expressions couramment utilisées avec diretamente

ele descende diretamente dessa família

er stammt direkt von dieser Familie ab

fale diretamente com o gerente!

sprechen Sie direkt mit dem Geschäftsführer!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este tipo de aprendizagem depende diretamente dos outros três.

pt.wikipedia.org

A clatrina não pode se ligar à membrana ou à carga diretamente e utiliza proteínas adaptadores para isso.

pt.wikipedia.org

O gelo então sublimou (passou do estado sólido diretamente para o gasoso) no período da manhã.

pt.wikipedia.org

Congo conta apenas com um bastão para atacar diretamente seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Usualmente estas propriedades são diretamente identificadas por experimentos.

pt.wikipedia.org

A ocorrência de raios está diretamente ligada a sistemas convectivos que, no auge de sua atividade, pode apresentar mais de um raio por segundo.

pt.wikipedia.org

A maioria dessas emissoras concorrem diretamente com os canais privados, embora sua programação preserve os espaços de serviço público.

pt.wikipedia.org

Sempre onde estiver x a seta é para baixo, ou seja, diretamente proporcional.

pt.wikipedia.org

Os tubos traqueais se abrem na base do átrio e terminam em pequenos tubos cheios de líquido que fornecem oxigênio diretamente para vários tecidos.

pt.wikipedia.org

Isso a levou a se envolver diretamente na revolta política.

pt.wikipedia.org