Traductions de „dispersões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

dispersões SUBST f

dispersões pl de dispersão:

Voir aussi : dispersão

dispersão <-ões> SUBST f

dispersão

Zerstreuung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Patañjali enumera nove obstáculos ao yoga (sūtra 1.30) que são dispersões ou oscilações mentais, embora outros fatos não enumerados também possam ser considerados obstáculos.

pt.wikipedia.org

Só depois, numa segunda fase, é que as dispersões de energia e os desvios são reduzidas graças à técnica de "refrigeração".

pt.wikipedia.org

Explosivos termobáricos aplicam os princípios subjacentes às explosões de nuvens de vapor não-confinadas acidentais, que incluem as de dispersões de poeiras e gotículas inflamáveis.

pt.wikipedia.org

Microencapsulação é uma tecnologia que permite o revestimento fino a partículas sólidas, gotas de líquidos, dispersões, com um filme protetor.

pt.wikipedia.org

Os sistemas coloidais são dispersões nas quais suas partículas têm tamanho médio entre 1 nm e 100 nm.

pt.wikipedia.org

Para isso, nos refratómetros modernos o comprimento de onda é sintonizado para uma largura de banda de +/- 0.2 nm para assegurar resultados corretos para amostras com dispersões diferentes.

pt.wikipedia.org

São comercializadas na forma de soluções ou dispersões, que depois de aplicadas secam, ficando rígidas.

pt.wikipedia.org

Foi experimentada a dificuldade na formação de dispersões estáveis com as primeiras formas alfa, especialmente em misturas com titânio rutilo, onde o pigmento azul tendia a flocular.

pt.wikipedia.org

Os nós localizados mais acima na árvore são as dispersões de seus respectivos filhos.

pt.wikipedia.org

As quatro bandas têm dispersões parabólicas.

pt.wikipedia.org