Traductions de „dispersa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

dispersa ADJ

dispersa f de disperso:

Voir aussi : disperso

disperso (-a) ADJ

disperso (-a)

zerstreut

disperso (-a) (tropas)

versprengt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não se sabe até que ponto os juvenis de picaparra se dispersam após o nascimento, nem se sabe se um sexo se dispersa preferencialmente.

pt.wikipedia.org

Fotógrafos sabem que esta polarização parcial da luz dispersa produz um céu 'washed-out'.

pt.wikipedia.org

B. dendrobatis é um agente que dispersa zoósporos através da água.

pt.wikipedia.org

A multidão se dispersa e a cidade parecia estar em estado de calmaria novamente.

pt.wikipedia.org

Deixou dispersa nesses e noutros periódicos uma extensa obra doutrinária e panfletária.

pt.wikipedia.org

A polícia espanhola espanca os manifestantes e dispersa o protesto.

pt.wikipedia.org

Deixou também uma vasta obra dispersa na imprensa portuguesa.

pt.wikipedia.org

A substância desses registros ficou dispersa nos arquivos de jornais e revistas.

pt.wikipedia.org

Deixou contudo um conjunto de inéditos, que foram publicados postumamente, e colaboração dispersa por diversos periódicos.

pt.wikipedia.org

O aerossol dispersa a luz, fazendo assim o vog ficar visível.

pt.wikipedia.org