Traductions de „distorção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

distorção <-ões> SUBST f (imagem, som)

distorção

Verzerrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse fenômeno causou distorções com relação ao acesso universal à infraestrutura urbana.

pt.wikipedia.org

Seus principais efeitos no organismo incluem taquicardia, sudorese, hipertensão, midríase e distorções visuais.

pt.wikipedia.org

A macrocefalia, a distorção dos corpos e a aparência cômica de suas caricaturas são traços que permeiam toda a sua carreira.

pt.wikipedia.org

Manifestam-se como escurecimento da visão, linhas denteadas ou onduladas, distorções visuais e imagem diminuída ou aumentada.

pt.wikipedia.org

A visão subjetiva e parcial da realidade é substituída pela visão objetiva, sem distorções.

pt.wikipedia.org

A corrupção também gera distorção econômica no setor público ao desviar o investimento público para projetos de capital onde subornos e propinas são mais abundantes.

pt.wikipedia.org

Processos de transformação, distorção, recombinação, aumento de complexidade, fusões e etc. ocorrem naturalmente, mas também de forma induzida.

pt.wikipedia.org

A distorção do paladar é o único sintoma, e o diagnóstico geralmente é complicado, pois o paladar está ligado a outros sistemas sensoriais.

pt.wikipedia.org

Outros possíveis sintomas incluem respiração difícil, superficial e acelerada, distorção da voz e enfisema subcutâneo na face, o pescoço, ombros ou tórax.

pt.wikipedia.org

Muitas distorções cognitivas também são consideradas falácias lógicas.

pt.wikipedia.org