Traductions de „distinta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

distinta ADJ

distinta f de distinto:

Voir aussi : distinto

distinto (-a) ADJ

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

verschieden

distinto (-a)

unterschiedlich

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

deutlich

distinto (-a)

klar

3. distinto (educado):

distinto (-a)

distinguiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda que o fotorrealismo compartilhasse alguns princípios com o movimento realista na pintura, desde logo seus praticantes tentaram se caracterizar como uma corrente distinta.

pt.wikipedia.org

Toda intervenção estatal no domínio econômico atinge de maneira distinta os particulares, sendo alguns mais beneficiados do que outros.

pt.wikipedia.org

No entanto, em asas parasol ou aeronaves de cauda dupla, a asa pode não ter uma área de raiz distinta.

pt.wikipedia.org

Todos usavam uniformes cinza lúcios, com rosto verde, com uma forma de chapéu-coco carregando uma pluma distinta de penas verdes escuras.

pt.wikipedia.org

Considerava que todas as ideias eram apenas afecções dos sentidos, não havendo qualquer faculdade especial de reflexão que fosse distinta das sensações.

pt.wikipedia.org

A reprodução social, neste sentido, é distinta do termo usado no feminismo marxista para discutir o trabalho reprodutivo.

pt.wikipedia.org

A cabeça, distinta, tem dois tentáculos curtos, que contêm os seus olhos.

pt.wikipedia.org

Há de se perceber também que esta representaçao é distinta do buda histórico, sendo este um humano iluminado.

pt.wikipedia.org

Desde 1988, realiza-se um campeonato para as mulheres, embora a sede até 1998 foi distinta.

pt.wikipedia.org

Os elementos do grupo 8 mostram uma muito distinta química de óxidos que permite facilmente elaborar extrapolações para o hássio.

pt.wikipedia.org