Traductions de „dobro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

dobro SUBST m

dobro

Doppelte nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao todo morreram cerca de três mil e trezentas pessoas e o dobro ficou gravemente ferido.

pt.wikipedia.org

O claustro, no estilo maneirista, apresenta dois andares de alturas desiguais, possuindo o superior cerca do dobro da altura do inferior.

pt.wikipedia.org

Tais como: duplo ou dobro, triplo, quádruplo, quíntuplo, sêxtuplo, sétuplo, óctuplo, nônuplo, décuplo, etc.

pt.wikipedia.org

O primeiro harmônico de qualquer nota tem o dobro de sua frequência; o segundo harmônico tem o triplo de sua frequência e assim por diante.

pt.wikipedia.org

Uma série de atrasos na obra contribuiu para que a primeira fase demorasse o dobro de tempo previsto para ser concluída.

pt.wikipedia.org

A audiência das novelas entre mulheres, no entanto, é quase o dobro do que entre homens.

pt.wikipedia.org

A raiz é única, cônica, regular, com o ápice inclinado à distal e à vestibular, com dimensão aproximadamente igual ao dobro do comprimento da coroa.

pt.wikipedia.org

Ocorrem igualmente em ambos sexos, embora seja relatada a maior incidência (quase o dobro, isto é, 1,8:1) entre jovens do sexo feminino.

pt.wikipedia.org

No entanto, dos 65 em diante, o número de mulheres é quase o dobro do de homens.

pt.wikipedia.org

Era capaz de transportar até o dobro da carga de navios rivais e podia ser manuseado por tripulações pequenas.

pt.wikipedia.org