Traductions de „doentio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

doentio (-a) ADJ péj

doentio (-a)

krankhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes vários fenômenos fazem com que os cidadãos, além de reprimirem seus desejos naturais, criem novos, neuróticos, doentios desejos sexuais.

pt.wikipedia.org

A menina tem cabelos vermelhos e é representada como frágil, com uma palidez doentia e olhar vago.

pt.wikipedia.org

O culto tóxico do sentimentalismo torna o homem cada vez mais violento e a mulher cada vez mais objetificada, em uma espécie de parceria doentia.

pt.wikipedia.org

Sua mãe transmitiu-lhe a fé religiosa, que veio a desencadear em um misticismo doentio.

pt.wikipedia.org

Ele mesmo é um jovem pálido, doentio e bastante bonito mas sem uma aparência ou qualquer coisa que pudesse quer fascinar quer assustar alguém.

pt.wikipedia.org

Segundo amigos próximos do atirador, ele nutria um amor doentio pela cantora a ponto de até ter mudado a aparência para tentar conquistá-la.

pt.wikipedia.org

Ela exalta e idolatra seus antigos maridos, enquanto trai os atuais em uma relação doentia.

pt.wikipedia.org

Ele já havia sido declarado em 1798 ter sido de uma "mente doentia".

pt.wikipedia.org

O editor concluiu que a canção trata-se apenas sobre estar em uma relação doentia.

pt.wikipedia.org

Dimmesdale, ao contrário da força que demonstrou durante o discurso, andava com passos muito fracos na volta e com uma expressão pálida e doentia.

pt.wikipedia.org