Traductions de „elegante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

elegante ADJ

1. elegante (nos movimentos, modos):

elegante

elegant

2. elegante (magro):

elegante

schlank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em contraste com a pobreza da habitação, a senhora usava um traje elegante e os cabelos penteados com gosto.

pt.wikipedia.org

Gélio descreve seus argumentos como "elegantes e polidos" (latim : scita et teretia).

pt.wikipedia.org

Seu brilhante cabelo estava puxado para cima de forma elegante.

pt.wikipedia.org

Burroughs criou uma versão elegante da figura do homem selvagem em grande parte livre de falhas de caráter ou defeitos.

pt.wikipedia.org

Um dos aspectos mais conhecidos do trabalho de Łukasiewicz são suas elegantes axiomatizações da lógica proposicional.

pt.wikipedia.org

Elegante e rica, adora dinheiro e sabe desfrutar muito bem dos prazeres que ele proporciona.

pt.wikipedia.org

A silhueta dos anos 1920 era tubular, os vestidos eram mais curtos, leves e elegantes, com braços e costas à mostra.

pt.wikipedia.org

Sua gestão na cidade foi marcada pelos elegantes eventos culturais, artísticos e esportivos que a cidade sediou durante seu mandato.

pt.wikipedia.org

Variedade estética: a seleção de animais com conformação física considerada elegante ou bonita, com cores e marcações em padrões também considerados elegantes, bonitos ou exóticos.

pt.wikipedia.org

Com essa roupa, ela usa um pouco de seu cabelo em um coque elegante, semelhante a um rabo de cavalo.

pt.wikipedia.org