Traductions de „enérgico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

enérgico (-a) ADJ

enérgico (-a)

energisch

enérgico (-a)

tatkräftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tertuliano tinha um temperamento violento e enérgico, quase fanático, lutador empedernido e muitos dos seus escritos são polémicos.

pt.wikipedia.org

Sua performance foi considerada tão enérgica, que ele recebeu aclamação do público presente.

pt.wikipedia.org

Isto implica a resistência por inércia ou de conformidade não enérgica, como oposição por resistência por atividade de antagonismo.

pt.wikipedia.org

São personalidades muito enérgicas, que parecem sempre ter a necessidade de estar em movimento para se tranquilizarem.

pt.wikipedia.org

Mas eles são empreendedores, enérgicos e cheios de vitalidade.

pt.wikipedia.org

Contudo, os guardas ficam cada vez mais enérgicos para garantir a obediência dos presos.

pt.wikipedia.org

A gravadora deu a entender que a nova música será um som pop alegre com um gênero musical enérgico.

pt.wikipedia.org

Ele também foi medalhista de ouro olímpico e um jogador de ataque incrivelmente enérgico!

pt.wikipedia.org

Eles ganharam elogios por seus shows ao vivo enérgicos e intensos.

pt.wikipedia.org

Sulzer foi um trabalhador enérgico e responsável até idade avançada.

pt.wikipedia.org