Traductions de „enervar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . enervar VERBE trans

enervar

auf die Nerven fallen

enervar

nerven

II . enervar VERBE pron

enervar enervar-se:

enervar-se

nervös werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, alguns neurônios pós-ganglionares simpáticos, são colinérgicos, como por exemplo, os que enervam a maioria das células sudoríparas.

pt.wikipedia.org

O corno anterior contém os corpos celulares dos neurónios motores que enervam os músculos esqueléticos.

pt.wikipedia.org

Estes enervam os músculos intrafusários sendo também referidos como neurónios fusimotores.

pt.wikipedia.org

Você me pica e me insulta e tenta me enervar; e às vezes alguém diz coisas levianamente quando deveria falar mais sério.

pt.wikipedia.org

Com as cabeças lateral e medial enervadas, o nervo radial surge do sulco radial no aspecto lateral do úmero.

pt.wikipedia.org

O músculo longo da cabeça é enervado por 3 ou 4 ramos dos três primeiro nervos cervicais.

pt.wikipedia.org

O nervo se ramificará primeiramente com a cabeça medial do tríceps braquial e então entrará num sulco no úmero,o sulco radial, onde enerva as cabeças laterais do tríceps.

pt.wikipedia.org

Existem dois esfíncteres, enervados pelo nervo pudendo que os controla.

pt.wikipedia.org

Ele enerva as cabeças medial e lateral do tríceps branquial assim como todos os 12 músculos do compartimento posterior do antebraço, as articulações associadas e a pele sobrejacente.

pt.wikipedia.org

Com a sua especialização, permitiu-se que os receptores enervassem diferentes locais tanto periféricos quanto centrais.

pt.wikipedia.org