Traductions de „encaminhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

encaminhado (-a) [Port ẽkɐmiˈɲadu, -ɐ, Brés ı̃jkɜmı̃ˈɲadu, -a] ADJ

bem/mal encaminhado

gut/schlecht geplant

Expressions couramment utilisées avec encaminhado

bem/mal encaminhado

gut/schlecht geplant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fora encaminhado para o futebol para aprender o que significa a disciplina.

pt.wikipedia.org

Em 1751, com seis anos de idade, foi encaminhado pela família para a escola jesuítica, pois era de interesse familiar que seguisse carreira eclesiástica.

pt.wikipedia.org

Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador.

pt.wikipedia.org

O material teria sido, na verdade, encaminhado para análise em instalações secretas de pesquisa e escondido do público.

pt.wikipedia.org

O navio foi descomissionado em 30 de junho 1969 e encaminhado para desmonte em junho de 1975.

pt.wikipedia.org

Assim como a zerésima, o boletim de urna será encaminhado para a junta eleitoral.

pt.wikipedia.org

Josiah rejeitou seu primeiro tubo de leite materno, e foi encaminhado para alimentação intravenosa; seu estômago ainda estava incapaz de receber leite materno.

pt.wikipedia.org

Este imposto é retido na fonte e posteriormente encaminhado à unidade religiosa de direito.

pt.wikipedia.org

Em 1989, foi encaminhado o processo para autorização de funcionamento do curso de 2o.

pt.wikipedia.org

Wanderley saiu ferido do atentado e foi encaminhado ao hospital.

pt.wikipedia.org