Traductions de „enchimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

enchimento SUBST m

enchimento

Füllung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em meados da década de 1990, processos começaram a surgir para impedir o enchimento do lago pelo desastre ecológico que criaria.

pt.wikipedia.org

O barramento aconteceu em 1988 e sua operação comercial teve início em 1989, com o total enchimento do reservatório.

pt.wikipedia.org

A rápida produção de nitrogênio é a responsável pelo imediato enchimento do balão.

pt.wikipedia.org

A estação ecológica foi criada em 27 de setembro de 2001, como medida compensatória dos impactos ambientais gerados pelo enchimento do açude.

pt.wikipedia.org

O desengajamento pode acontecer também em caso de enchimento inadvertido da aeronave receptora.

pt.wikipedia.org

Através dessas sondas será realizado o enchimento da bexiga com soro e a medição das pressões dentro da bexiga.

pt.wikipedia.org

Uma válvula de pneu é um dispositivo que visa possibilitar o enchimento destes com ar ou outro gás a alta pressão.

pt.wikipedia.org

A estrutura testemunha as transformações que os sucessivos ocupantes provocaram no castelo: enchimento de valas, aberturas na fachada, destruição de níveis internos, etc.

pt.wikipedia.org

A acetilcolina produz fechamento do esfíncter pós-capilar, causando enchimento dos sinusoides venosos e extravasamento de líquidos, aumento do volume da submucosa e vasodilatação.

pt.wikipedia.org

Este enchimento possui um papel igualmente importante a desempenhar para o tratamento do efluente.

pt.wikipedia.org