Traductions de „encrespado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

encrespado (-a) ADJ

1. encrespado (cabelo):

encrespado (-a)

kraus

encrespado (-a)

gekräuselt

2. encrespado (mar):

encrespado (-a)

schäumend

encrespado (-a)

aufgewühlt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lóbulo central encrespado da mesma cor das pétalas e sépalas, mas com margens amarelas bem fimbriadas.

pt.wikipedia.org

Labelo com lóbulos laterais eretos e lóbulo frontal encrespado nas suas margens.

pt.wikipedia.org

O alemão tentou dar o bote, mas encontrou um jovem holandês encrespado, que não queria vender a posição barato.

pt.wikipedia.org

O anu possui uma plumagem predominantemente creme, com uma grande faixa preta no rabo e um topete encrespado alaranjado.

pt.wikipedia.org

Labelo totalmente truncado com lóbulo central encrespado de cor branca.

pt.wikipedia.org

A origem do nome do rio poderia ser do tupi monim ou má-ni: enrugado ou encrespado, o ondeado.

pt.wikipedia.org

Mar revolto, pequenas ondas de proa causadas pelo vento contrário infiltradas ao mesmo tempo com as maiores de lado, resultando “mar encrespado”.

pt.wikipedia.org

O lobo central é encrespado e recurvado para baixo.

pt.wikipedia.org