Traductions de „englobar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

englobar VERBE trans

1. englobar (abranger):

englobar

umfassen

2. englobar (incluir):

englobar em

einbeziehen in

englobar em

einschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em termos de organização vertical as forças aérea englobam unidades de voo de vários escalões.

pt.wikipedia.org

Foi assim que a indústria radiofônica estadunidense testemunhou uma proliferação de formatos de rádio, que englobava apresentação, programação e público-alvo, bem como repertório.

pt.wikipedia.org

As obras terminaram cerca de 1958 e o museu foi aberto englobando os apartamentos reais, o teatro da corte e os jardins.

pt.wikipedia.org

Assuntos 17 à 20 lidam com a enumeração dos ayatanas, dhatus e skandhas como englobando ‘todos os darmas’.

pt.wikipedia.org

Ela engloba mais de 700 mil habitantes numa área com cerca de 35 mil quilômetros quadrados.

pt.wikipedia.org

Uma área local engloba o conjunto de uma ou mais centrais locais e sua respectiva rede de cabos.

pt.wikipedia.org

Esta Área temática engloba dados e indicadores referentes à infra-estrutura e ao saneamento básico brasileira.

pt.wikipedia.org

A fase final englobou as semifinais e a final.

pt.wikipedia.org

Assim, o hebraico como linguagem ideal engloba todas as outras línguas.

pt.wikipedia.org

O álbum foi um sucesso comercial pelos standards de jazz, englobando a energia interna e externa do quarteto.

pt.wikipedia.org