Traductions de „enroscar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . enroscar <c → qu> VERBE trans

enroscar

wickeln

enroscar

zusammenrollen

II . enroscar <c → qu> VERBE pron

enroscar enroscar-se:

enroscar-se

sich winden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Kuṇḍalinī ou kuṇḍalī significa serpentina, ou aquela que está enroscada como uma serpente.

pt.wikipedia.org

A maçaneta da porta tem a forma de uma serpente enroscada prateada.

pt.wikipedia.org

O cabelo dela acabou enroscando no motor do equipamento, uma vez que ela não usava a balaclava protetora que, segundo ela, não lhe foi fornecida.

pt.wikipedia.org

No extremo oposto do sector encontra-se a luneta enroscada no colar.

pt.wikipedia.org

Por suas hastes florais flexíveis e com hábitos trepadores, se enroscam em qualquer suporte ou tutor.

pt.wikipedia.org

Não possui ferrão, mas se enrosca agressivamente nos pelos e nos cabelos das pessoas.

pt.wikipedia.org

Leva na parte inferior um amortecedor de goma e, na sua parte superior, o tornilho exterior (macho) onde se enrosca a flecha.

pt.wikipedia.org

O tempo foi passando e sem demorar muito o ratinho vê o leão todo enroscado em uma corda louco para ser solto.

pt.wikipedia.org

Como a maioria dos exemplares desta família são trepadeiras volúveis, estas se enroscam em amparos como árvores, arbustos ou cercas.

pt.wikipedia.org

Por ter ninho externo, tem um comportamento bastante defensivo, mordiscando a roupa das pessoas e de se enroscar nos cabelos, mas não tem ferrão.

pt.wikipedia.org