Traductions de „entranhas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

entranhas SUBST f plur

1. entranhas (vísceras):

entranhas

Eingeweide plur

entranhas

Innereien plur

2. entranhas (interior):

entranhas

Innerste nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já enfadado de tudo, resolve abandonar os estudos e buscar conhecimento nas próprias entranhas do mundo, viajando e conhecendo pessoas.

pt.wikipedia.org

Os cães normalmente não comem facilmente o curée de lobos (um preparado com as entranhas do animal).

pt.wikipedia.org

Depois de assadas, as entranhas seriam misturadas com farinha de rosca e colocadas em um caldeirão de água fervente.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas acham que é uma boa terapia sentar-se com um amigo próximo e, você sabe, apenas derramar suas entranhas ...

pt.wikipedia.org

Em função do resultado de sua viagem de pesquisas, divulgando a excelência da terra e de suas entranhas.

pt.wikipedia.org

Brotam das entranhas do vale as suas águas de origem vulcânica que atravessam diversas camadas magmáticas, desembocando à superfície com características e composição únicas.

pt.wikipedia.org

E, possivelmente, uma bala ou duas nas entranhas.

pt.wikipedia.org

Em contraste, no cyberpunk, mostram-se as entranhas da corporatocracia e a luta sisífica empreendida por renegados desiludidos contra esse poder total.

pt.wikipedia.org

Na captura de presas grandes, o lobo-dourado-africano não busca matá-las; em vez disso, ele rasga o ventre e come as entranhas.

pt.wikipedia.org

O método dos arúspices, que consistia em examinar as entranhas da vítimas animais, era uma prática etrusca.

pt.wikipedia.org