Traductions de „entreaberto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

entreaberto

entreaberto pp de entreabrir:

Voir aussi : entreabrir

entreabrir <ppas entreaberto> VERBE trans

entreabrir

halb öffnen

entreaberto (-a) ADJ

entreaberto (-a)

halb geöffnet

entreaberto (-a) (porta, janela)

angelehnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua fisionomia, entretanto, apresenta traços distintos, como a boca entreaberta com os dentes aparentes e a cabeça voltada para o alto.

pt.wikipedia.org

Duas cortinas entreabertas, como no teatro, deixando ver as iniciais do dono do veículo.

pt.wikipedia.org

Para auxiliar a iluminação, deixou a porta entreaberta.

pt.wikipedia.org

Permanece sempre entreaberta, deixando ver, pelo menos, uma fileira de dentes da mandíbula superior e uma dos da inferior, enquanto a água penetra nela e sai continuamente, pelas brânquias.

pt.wikipedia.org

Os olhos do ator são abertos o mais amplamente possível; se o personagem estiver agitado ou bravo, o ator irá deixar os olhos entreabertos.

pt.wikipedia.org

As pernas são mantidas para baixo e as penas da cauda entreabertas, mostrando as penas laterais brancas.

pt.wikipedia.org

Ele avista um caixão iluminado e entreaberto, então vê lá dentro a mulher do cemitério que conhecera um ano antes (agora pensava que era defunta).

pt.wikipedia.org

O comércio central trabalhou com as portas entreabertas, em sinal de luto.

pt.wikipedia.org

Tem grandes pés palmados que utiliza para perseguir peixes debaixo d'água, pilotando com as asas entreabertas.

pt.wikipedia.org

A vítima, nua, era colocada sentada no cavalete com as pernas entreabertas e suas mãos amarradas para que não esboçasse qualquer tentativa de fuga ou alívio da pressão.

pt.wikipedia.org