Traductions de „equivaler“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

equivaler VERBE intr irr como valer

1. equivaler:

equivaler (ter igual valor) a

gleichwertig sein mit

equivaler (ter igual significado) a

gleichbedeutend sein mit

2. equivaler (corresponder):

equivaler a

entsprechen

equivaler a

gleichkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pronomes pessoais da terceira pessoa do singular do alemão equivalem às palavras portuguesas ele, ela, o, a e lhe.

pt.wikipedia.org

Cada ponto de rating equivale a 95 000 espetadores.

pt.wikipedia.org

Isso equivale a 52 milhões de ouvintes nas áreas pesquisadas.

pt.wikipedia.org

Elas equivalem a um hagwon (curso preparatório) em comunidades étnicas coreanas e buxiban (instituto privado especial) em comunidades étnicas chinesas.

pt.wikipedia.org

Cada "rack unit" equivale a 1,75 polegadas (44,45 mm).

pt.wikipedia.org

Tebibyte equivale a 2 elevado a 40 bytes.

pt.wikipedia.org

O campeonato equivale como a segunda divisão do futebol mineiro, dando acesso à elite estadual para os dois times melhores colocados ao fim do campeonato.

pt.wikipedia.org

Desde então, a cada deputado federal equivale um estadual.

pt.wikipedia.org

A contestação política equivale ao isolamento e negligência política, económica e social.

pt.wikipedia.org

Sensei (先生) equivale à "professor", ou "mestre" (no sentido de mestre e discípulo).

pt.wikipedia.org