Traductions de „erguido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

erguido (-a) ADJ

erguido (-a)

aufgerichtet

erguido (-a)

stehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As feitorias são construções que podem ser erguidas pelos colonizadores ou pelo explorador que dão acesso a privilégios econômicos ou sociais.

pt.wikipedia.org

Construções são erguidas, tropas equipadas, muralhas construídas, veículos comprados a fim de aniquilar o inimigo.

pt.wikipedia.org

Nos próximos anos, haverá um monumento erguido em sua memória?

pt.wikipedia.org

Foi inaugurado em 2 de junho de 1819, substituindo uma casa primitiva erguida em 1770, mas que poucos anos depois já estava em desuso.

pt.wikipedia.org

Em 719, ele foi erguido sobre os escudos como rei de todos os francos, sobrevivendo apenas mais um ano.

pt.wikipedia.org

Um mastro foi erguido, em torno do qual muitos dos jardineiros dançaram.

pt.wikipedia.org

Para a sua defesa, foi erguido um reduto de planta poligonal quadrangular, com um redente ao centro de cada face.

pt.wikipedia.org

Este chalé foi erguido sobre o antigo engenho, ainda se nota as banquetas em pedra e a roda d'água em ferro ao fundo desta construção.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, uma nova cerca, em pedra, começou a ser erguida envolvendo a cidade, a partir de 1564.

pt.wikipedia.org

No ano do centenário do confronto foi erguida uma cruz como monumento aos mortos.

pt.wikipedia.org