Traductions de „escapa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

ihrem Blick entgeht nichts

nada escapa ao olhar dela

etw geht jdm durch die Lappen fam

a. c. escapa a alguém

Traductions de „escapa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

não te escapa nada!

dir entgeht nichts!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ryback escapa do trem, agarrando uma escada de corda pendurada a partir do helicóptero acima.

pt.wikipedia.org

Durante a operação, ela escapa, porém descobre que está em uma plataforma de petróleo em alto-mar.

pt.wikipedia.org

Ela escapa-se frequentemente de atentados, cada um mais insano que o outro.

pt.wikipedia.org

Smith então saca uma arma e escapa com os dois artefatos, mas perde seu casaco na fuga.

pt.wikipedia.org

Chris escapa do cativeiro e corre para a garagem, onde ela será morta.

pt.wikipedia.org

Você sabia, quem não morre escapa por um triz?

pt.wikipedia.org

O grupo se zanga com essas declarações e novamente o carregador escapa.

pt.wikipedia.org

Nada no universo lhe escapa da vista, motivo que até os deuses o conjuram para atuar como testemunha em importantes eventos.

pt.wikipedia.org

A estrela-do-mar consegue libertar o príncipe que, por sua vez, escapa da ilha.

pt.wikipedia.org

Frank escapa e percebendo que virará um zumbi resolve se cremar volutariamente se jogando dentro do incinerador.

pt.wikipedia.org