Traductions de „escarpa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escarpa SUBST f

escarpa (declive, ladeira)

Abhang m

escarpa (ribanceira)

Böschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma fratura noroeste é exposta nas superfícies rochosas do planalto, que define a direção das cristas e vales ao longo da escarpa.

pt.wikipedia.org

Nesta pequena e curiosa fajã, sobranceira a uma escarpa de rocha basáltica, encontra-se uma gruta dotada de um lago interior.

pt.wikipedia.org

As canoas eram guardadas em furnas escavadas na escarpa sobranceira ao porto e algumas foram preservadas por derrocadas da mesma escarpa.

pt.wikipedia.org

Esta escarpa levemente inclinada é constituída de rochas magmáticas metamórficas mais resistentes à erosão.

pt.wikipedia.org

As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do planalto central de África.

pt.wikipedia.org

Os soldados presos tiveram de estar de joelhos perto da cerca da escarpa.

pt.wikipedia.org

O forte era envolvido por um fosso exterior, com contra-escarpa e estrada coberta.

pt.wikipedia.org

Um pequeno caminho de ronda, um fosso seco e uma contra-escarpa, a todo o redor do exterior da fortaleza, completam as defesas.

pt.wikipedia.org

A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa.

pt.wikipedia.org

Essas covas foram geradas por colapso associado a falhas geológicas – cada escarpa é uma linha de falha.

pt.wikipedia.org