Traductions de „escritura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escritura SUBST f JUR

escritura

Grundbucheintragung f

Expressions couramment utilisées avec escritura

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma escritura budista impressa em 868 é a versão mais antiga conhecida de um livro impresso.

pt.wikipedia.org

Seriam contratos solenes aqueles que exigem escritura pública, ao passo que os contratos formais exigem apenas forma escrita, sem a necessidade de instrumento público.

pt.wikipedia.org

A figuração de comentários ao longo das margens também é compatível com a prática talmúdica de interpretação e comentário da escritura.

pt.wikipedia.org

Após duras negociações, celebrou-se a 13 de janeiro de 1903 a escritura de compra e venda.

pt.wikipedia.org

Existem casos em que não é necessária a escritura pública para a validade do negócio jurídico.

pt.wikipedia.org

O que uniu os dois analistas foi, antes de tudo, o interesse que têm pela psicanálise e pela escritura.

pt.wikipedia.org

Esse estatuto legal prevê a emissão de escritura pública de desapropriação amigável de propriedade inserida em unidade de conservação estadual.

pt.wikipedia.org

Concluída em 1095, foi lavrada a escritura de doação dessa parte.

pt.wikipedia.org

Durante 12 anos deu aulas de retórica e escritura sagrada.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, toda a reverência prestada à escritura é também prestada ao acharya.

pt.wikipedia.org