Traductions de „escrivães“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escrivães SUBST m

escrivães pl de escrivão:

Voir aussi : escrivão

escrivão (escrivã) <-ães, -ãs> SUBST m (f)

escrivão (escrivã)

Protokollführer(in) m (f)

escrivão (escrivã)

Gerichtsschreiber(in) m (f) CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Zengui gostou tanto da enchente de elogios, que insistiu que os seus arautos e escrivães utilizassem todos os títulos na sua correspondência.

pt.wikipedia.org

Conta com um efetivo de 2 delegados, 30 investigadores e dois escrivães.

pt.wikipedia.org

Se fossem os almoxarifes, escrivães e oficiais perdiam o lugar, não podendo ocupar nenhum outro.

pt.wikipedia.org

Os sobrenomes também foram modificados, por causa dos frequentes erros de escrivães em cartórios.

pt.wikipedia.org

Em 4 de agosto, foi implantada uma força-tarefa pela polícia civil, da qual participaram dezesseis delegados, trinta investigadores e dez escrivães.

pt.wikipedia.org

Antes disso ninguém (com exceção de escrivães e clérigos) fazia uso da escrita.

pt.wikipedia.org

Aqueles que ocupavam este cargo foram distribuídos como inspetores ou escrivães.

pt.wikipedia.org

Desembargadores e escrivães eram obrigados a residir em bairros próprios.

pt.wikipedia.org

Escrivães realizam um trabalho jurídico, acima do nível de secretário, mas abaixo do nível de advogado, e podem trabalhar em escritórios jurídicos ou de forma independente.

pt.wikipedia.org

Além do juiz, podem atuar no processo diversos outros sujeitos, como oficiais de justiça, escrivães, conciliadores, peritos, intérpretes, testemunhas, informantes, dentre outros.

pt.wikipedia.org