Traductions de „escrivães“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escrivães SUBST m

escrivães pl de escrivão:

Voir aussi : escrivão

escrivão (-vã) <-ães> [eskɾiˈvɜ̃w, -ˈvɜ̃, -ˈɜ̃js] SUBST m (f) JUR

escrivão (-vã)

scrivener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além dele podiam existir outros funcionários como escrivães, almoxarifes, tesoureiros, juiz, cônsules e militares, estes últimos nomeadamente nas novas terras descobertas ou conquistadas pelos europeus.

pt.wikipedia.org

Como diretor ele contratou equipes de escrivães para fazer estatísticas sobre naufrágios de submarinos.

pt.wikipedia.org

Escrivães realizam um trabalho jurídico, acima do nível de secretário, mas abaixo do nível de advogado, e podem trabalhar em escritórios jurídicos ou de forma independente.

pt.wikipedia.org

No exercício de suas funções eram auxiliados pelos escrivães de paz.

pt.wikipedia.org

Escrivães podem representar clientes em algumas matérias de baixo nível, mas não em estágios mais avançados de litígios.

pt.wikipedia.org

A composição original dos excubitores atualmente é desconhecida, sendo possível determinar apenas que eram uma unidade de cavalaria que contava com oficiais chamados escrivães, porém de função incerta.

pt.wikipedia.org

Spinner achava que, como oficial vinculado, ele deveria ter controle sobre a nomeação de escrivães por cujos atos ele era responsável.

pt.wikipedia.org

Além do juiz, podem atuar no processo diversos outros sujeitos, como oficiais de justiça, escrivães, conciliadores, peritos, intérpretes, testemunhas, informantes, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Conta com um efetivo de 2 delegados, 30 investigadores e dois escrivães.

pt.wikipedia.org

Antes disso ninguém (com exceção de escrivães e clérigos) fazia uso da escrita.

pt.wikipedia.org