Traductions de „espumar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espumar VERBE intr

espumar

schäumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles incluem líquidos, coloides, polímeros, espumas, géis, materiais granulares, e diversos materiais biológicos.

pt.wikipedia.org

Os espermicidas são cremes, supositórios, espumas ou geléias especiais colocados dentro da vagina antes da relação sexual.

pt.wikipedia.org

Deve-se sempre observar as ondas, pois quando elas se rompem (quebram), formam espumas que não têm sustentação para permitir a flutuação.

pt.wikipedia.org

Muitos padrões na natureza baseiam-se em espumas obedecendo estas leis.

pt.wikipedia.org

Geralmente são aplicados na pele ou nas mucosas e estão disponíveis em diversas formas, incluindo pomadas, espumas, géis, loções ou unguentos.

pt.wikipedia.org

Os scuttle e canecas posteriores não incluem os orifícios e, portanto, podem ser usados com cremes e espumas de barbear.

pt.wikipedia.org

As espumas rígidas são utilizadas para aplicações com isolamento térmico enquanto a flexível é utilizada como molas e amortecedores.

pt.wikipedia.org

Reduzem ou inibem a formação de espumas em alimentos.

pt.wikipedia.org

A fibra de coco oferece muitas vantagens em relação às espumas de poliuretano, que geralmente é usada nos estofamentos.

pt.wikipedia.org

O interior desse capacete geralmente é acolchoado, com isopor, espumas e outros tecidos.

pt.wikipedia.org