Traductions de „espumar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

espumar [ispuˈmar] VERBE intr

1. espumar:

espumar

to foam

o cachorro raivoso estava espumando

the rabid dog was foaming at the mouth

2. espumar:

espumar

to bubble (up)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De acordo com a lenda sempre que o cavalo espumava pela boca ou sacudia sua crina formava o orvalho e a geada.

pt.wikipedia.org

Conta com um sistema especial de conforto com géis, espumas e outros artifícios que garantem o conforto responsável por seu sucesso no exterior.

pt.wikipedia.org

Outros componentes das espumas retardantes de fogo são solventes orgânicos (como o trimetiltrimetileno glicol e hexileno glicol).

pt.wikipedia.org

A fibra de coco oferece muitas vantagens em relação às espumas de poliuretano, que geralmente é usada nos estofamentos.

pt.wikipedia.org

Os scuttle e canecas posteriores não incluem os orifícios e, portanto, podem ser usados com cremes e espumas de barbear.

pt.wikipedia.org

O mito do nascimento conta que surgiu de dentro de uma concha de madrepérola, tendo sido gerada pelas espumas (aphros, em grego).

pt.wikipedia.org

As espumas de gás hidrogênio dobram o volume na mistura em bruto (a criação de bolhas de gás até 3mm (⅛ polegada) em diâmetro).

pt.wikipedia.org

Já nos sorvetes e sobremesas lácteas, o uso do soro doce ajuda a formar espumas estáveis e facilita aeração.

pt.wikipedia.org

Tais espumas também são muito encontradas nos volantes de automóveis, entre outras peças para veículos automotivos, inclusive para-choques e para-lamas.

pt.wikipedia.org

Weaire conduz atualmente pesquisas sobre a física de espumas.

pt.wikipedia.org