Traductions de „essencialmente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

essencialmente ADV

essencialmente

im Wesentlichen

essencialmente

vor allem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes dois géneros foram essencialmente desenvolvidos na primeira fase da sua carreira.

pt.wikipedia.org

São peixes essencialmente marinhos, embora haja espécies de água doce e salobra.

pt.wikipedia.org

Em ciências físicas, fase é uma região do espaço (um sistema termodinâmico), no qual todas as propriedades físicas são essencialmente uniformes.

pt.wikipedia.org

A ferritina é uma proteína globular que se localiza essencialmente no fígado.

pt.wikipedia.org

Estas alterações resultam essencialmente da existência de um pequeno número de taxa em cada nível, sendo neles necessário acomodar um registo fóssil muito ramificado.

pt.wikipedia.org

O álbum resultante é essencialmente improvisado, sem ensaios.

pt.wikipedia.org

Isto foi essencialmente um acordo entre a velha e a nova ordem.

pt.wikipedia.org

As exceções são recipientes moleculares, incluindo, por exemplo, nanotubos, nos quais os portais essencialmente controlam a seletividade.

pt.wikipedia.org

Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá-la no longo prazo.

pt.wikipedia.org

Um fototransistor é, essencialmente, um transistor bipolar que está encapado em uma capa transparente para que a luz possa atingir a base coletora da junção.

pt.wikipedia.org