Traductions de „estaleiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estaleiro SUBST m

estaleiro (de construção)

Baustelle f

estaleiro MAR

Werft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto o estaleiro continuou a funcionar e, ao mesmo tempo, foram estabelecidos os jardins.

pt.wikipedia.org

Tanto que, por momentos, o ritmo no qual os navios aliados eram afundados superava a capacidade dos estaleiros em substituí-los.

pt.wikipedia.org

Atualmente, os edifícios sobreviventes das obras são utilizados como estaleiro (reparação de barcos) e para produção de madeira.

pt.wikipedia.org

Sua margem próxima a barra estava ocupada por instalações portuárias, entre postos pesqueiros, armazéns de sal, fábricas de cal e estaleiros.

pt.wikipedia.org

Os estaleiros de juncos de pesca que ficavam além da vila, encontram-se hoje abandonados.

pt.wikipedia.org

Os comerciantes tentavam desenvolver estaleiros artesanais e o comércio da madeira.

pt.wikipedia.org

Para além destas, existem ainda outros tipos de instalações como estaleiros navais e centros de testes de armamento.

pt.wikipedia.org

Em seguida, em abril de 1947, o navio voltou ao estaleiro para a restauração de 2 anos.

pt.wikipedia.org

Além disso, os estaleiros estavam muito ocupados com os pedidos relacionados à guerra.

pt.wikipedia.org

Possui observatório, academia naval, museu naútico, arsenal, estaleiros.

pt.wikipedia.org