Traductions de „estampado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

estampado SUBST m

estampado

bedruckte(r) Stoff m

estampado (-a) ADJ

1. estampado (tecido):

estampado (-a)

bedruckt

2. estampado (evidente):

estampado (-a)

offensichtlich

ela tem a felicidade estampada no rosto

ihr steht die Freude ins Gesicht geschrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tamanho do quadro depende do tamanho do motivo a ser estampado.

pt.wikipedia.org

As cores pretas e vermelhas são obtidas de pigmentos naturais, aplicados mediante impressão ou estampado e soprado.

pt.wikipedia.org

Há ainda um quinto personagem que não aparece na peça, mas que está estampado numa foto gigante.

pt.wikipedia.org

Eles são, pelo contrário, trocadores de calor gás-ar que são tipicamente feitos de metal estampado em chapa de aço.

pt.wikipedia.org

No segundo uniforme tinha estampado no meio, o nome do clube com o nome do município logo abaixo.

pt.wikipedia.org

A alavanca de trancamento do ferrolho em chapa de aço estampado tem uma cauda que serve ao propósito de ejetor.

pt.wikipedia.org

A boneca, produzida especialmente para a ex-levantadora, usa uniforme da seleção brasileira e tem o número 14 estampado na camiseta.

pt.wikipedia.org

O fuzil tem a maior parte de seus componentes feita em aço estampado por isso sua construção é menos complicada que seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Tem seu nome estampado numa das principais ruas do distrito.

pt.wikipedia.org

Em 2001, foi lançado um cartão postal no qual estava estampado seu rosto.

pt.wikipedia.org