Traductions de „estampado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

estampado [istɜ̃ŋˈpadu] SUBST m

estampado

estampado m

estampado (-a) [istɜ̃ŋˈpadu, -a] ADJ

1. estampado tecido:

estampado (-a)

estampado(-a)

2. estampado (evidente):

estampado (-a)

reflejado(-a)

ela tem a felicidade estampada no rosto

su felicidad se reflejaba en su cara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tradicionalmente nele é estampada uma estrela azul, porém em algumas temporadas nela foi estampado o brasão..

pt.wikipedia.org

Em 2001, foi lançado um cartão postal no qual estava estampado seu rosto.

pt.wikipedia.org

Esses estojos de latão estampado eram superiores aos designs de duas peças mais antigos em resistência e eram mais leves.

pt.wikipedia.org

O tamanho do quadro depende do tamanho do motivo a ser estampado.

pt.wikipedia.org

Na sua capa, está estampado o logótipo da telenovela no centro, seguido pelo subtítulo.

pt.wikipedia.org

Podem ser feitas com tecido em cores lisas ou estampado, preferencialmente com figuras indígenas primitivas ou estampa cashemir.

pt.wikipedia.org

Slogans sobre o governo popular estavam constantemente indo ao ar no rádio e estampado em jornais e outdoors.

pt.wikipedia.org

Além disso, há um dado número de série estampado no canto inferior direito, em caracteres muito pequenos.

pt.wikipedia.org

O fuzil tem a maior parte de seus componentes feita em aço estampado por isso sua construção é menos complicada que seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

O ferrolho apresenta um extrator de garra acionado por mola, e o ejetor, de metal estampado, é preso ao alojamento do mecanismo do gatilho.

pt.wikipedia.org