Traductions de „etéreo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

etéreo (-a) ADJ

etéreo (-a)

ätherisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras faixas mais "etéreas" também dão o tom do álbum.

pt.wikipedia.org

O modo lídio possui uma sonoridade aberta e sem notas a evitar, e a quarta aumentada cria uma sonoridade descrita como "etérea" e "flutuante", exótica.

pt.wikipedia.org

Suas telas religiosas posteriores têm indícios de simbolismo nas aparições etéreas e cores fugidias, em tons claros.

pt.wikipedia.org

Suas composições normalmente contém arranjos de violão densos e etéreos, geralmente em tonalidade maior, somados às guitarras cortantes e bateria de rítmica intrincada.

pt.wikipedia.org

Assim, o te era conhecido também por shimpi tode (神秘 唐手, misteriosa mão chinesa) ou reimyo tode (霊妙 唐手, etérea/miraculosa mão chinesa).

pt.wikipedia.org

São também denominados óleos voláteis, óleos etéreos ou denominados em função da planta da qual são extraídos, como o óleo de citronela.

pt.wikipedia.org

A história se passa em um mundo fictício, que contém uma fonte de energia etérea chamado "mana".

pt.wikipedia.org

Rubens foi capaz de aglutinar estes personagens num friso único criando uma igualdade entre todas as figuras e equilibrando magistralmente os campos terreno e etéreo.

pt.wikipedia.org

Climas densos, teclados etéreos e letras introspectivas marcaram a linha estilística do grupo neste curto período, de 1990 a 1992.

pt.wikipedia.org

Ele serve como uma matriz ou um modelo do corpo físico que assume a forma, aparência e condição desse "duplo etéreo".

pt.wikipedia.org