Traductions de „evasão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

evasão <-ões> SUBST f

evasão de

Flucht f aus

evasão (de prisioneiros) de

Ausbruch m aus

evasão fiscal

Steuerumgehung f

Expressions couramment utilisées avec evasão

evasão fiscal

Steuerumgehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles encontram e reproduzem a cena em que sua evasão impediu que sua história começasse.

pt.wikipedia.org

Este estado pode levar à evasão, ou à deliberada tentativa de resolver a ambivalência.

pt.wikipedia.org

O termo "evasão" significa fugir, isto é, promover a remessa de divisas para o exterior em desconformidade com as normas cambiais nacionais.

pt.wikipedia.org

Foi condenado outra vez em abril de 2015, a 17 anos de prisão pelos crimes de lavagem de dinheiro e evasão de divisas.

pt.wikipedia.org

A criminalização auxilia o combate à evasão escolar.

pt.wikipedia.org

Basicamente, tratava-se de fazer vista grossa ao contrabando praticado nas colônias (embora isso fosse proibido por lei), permitindo evasão de divisas e sonegação de impostos.

pt.wikipedia.org

As eleições tiveram o maior índice de evasão do estado, com redução de 14,68% do eleitorado em relação a 2012.

pt.wikipedia.org

Esta condição é caracterizada por flashbacks, imagens intrusivas, reações de alarme, pesadelos e evasão dos estímulos associados ao abuso.

pt.wikipedia.org

Uma suspensão foi por atraso e por evasão escolar.

pt.wikipedia.org

A capacidade de evasão é de 6 m/s.

pt.wikipedia.org