Traductions de „excelso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

excelso (-a) ADJ

excelso (-a)

hochrangig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Encerrava a lista de privilégios o orgulho de obter um título elogioso como: felix, nobilis, jucundissima, clarissima, faecunda, fidelissima, magnifica, fulgentissima, vetustissima, excelsa, victoriosa, dilecta, inespugnabilis, generosa, etc.

pt.wikipedia.org

Devido a uma exposição de grande sucesso, onde expôs um excelso auto-retrato de 1916, foi-lhe concedido um prémio.

pt.wikipedia.org

São inúmeras as frutas regionais e entre as mais consumidas e comercializadas estão: guaraná, açaí, cupuaçu, bertholletia excelsa (castanha-da-amazônia), camu-camu, pupunha, tucumã, buriti e taperebá.

pt.wikipedia.org

P. excelsa apenas ocorre em florestas perenes húmidas ou hiper-húmidas da floresta de nuvens.

pt.wikipedia.org

Do bem hás de conter a excelsa côrte!

pt.wikipedia.org

Há dois tucunarés simbolizando a fartura pesqueira do município e, no centro, há uma árvore de castanheira (bertholletia excelsa), uma árvore nativa da região.

pt.wikipedia.org

Foi igualmente um brilhante desenhador, um digno teorista e fisiocrata, um excelso engenheiro hidráulico e um arqueólogo de renome.

pt.wikipedia.org

Já a capela-mor é coberta por uma abóbada de complicado desenho, com excelsas ogivas entrecruzadas.

pt.wikipedia.org

Todas as óperas que compôs até este período foram transformadas em peças de piano, todavia, sem excelsos sucessos.

pt.wikipedia.org

Bertholletia excelsa retiradas de suas cascas tornam-se rançosas rapidamente.

pt.wikipedia.org