Traductions de „excomunhão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

excomunhão <-ões> SUBST f RÉLIG

excomunhão

Exkommunikation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele escreveu ainda a outros clérigos sobre uma variedade de assuntos, incluindo a nomeação de novos bispos, excomunhões e obediência.

pt.wikipedia.org

A sentença de excomunhão é aprovada por uma grande maioria dos bispos.

pt.wikipedia.org

Em 12 de maio de 1497, o papa excomungou o frade, mas a excomunhão foi declarada inválida por ele.

pt.wikipedia.org

A excomunhão de ambos se manteve até 1065.

pt.wikipedia.org

Instituiu legados e outorgou-lhes plenos poderes: direito de excomunhão, de pronunciar interdito, da obediência dos prelados e, caso necessário, de substituí-los por homens mais decididos.

pt.wikipedia.org

Até 1983, a pena para católicos que se associassem a essa sociedade era de excomunhão.

pt.wikipedia.org

A dor da excomunhão foi pronunciada contra todos os que exigissem qualquer quantia para relíquias seladas e autênticas.

pt.wikipedia.org

Foliot então aconselhou o papa a não impor nenhuma sentença de excomunhão, ser paciente e continuar tentando negociar.

pt.wikipedia.org

Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente.

pt.wikipedia.org

A prática da homossexualidade sem arrependimento está sujeita a excomunhão, assim como o adultério ou quebra da lei da castidade.

pt.wikipedia.org