Traductions de „exclusões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

exclusões SUBST f

exclusões pl de exclusão:

Voir aussi : exclusão

exclusão <-ões> SUBST f

exclusão

Ausschluss m

exclusão social

gesellschaftliche Ausgrenzung

por exclusão de partes

durch schrittweises Ausschließen (der nicht infrage kommenden Möglichkeiten)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cromossomos politênicos possuem padrões de bandeamento com bandas claras e escuras que podem ser utilizados para identificar os rearranjos cromossômicos e exclusões.

pt.wikipedia.org

Além disso, as inserções e exclusões em árvores 2-3-4 que causam expansões, splits e merges são equivalentes as rotações baseadas em cores das árvores rubro-negras.

pt.wikipedia.org

Há inclusões frequentes e exclusões ocasionais à lista, fazendo com que as contagens mostradas aqui sejam aproximadas e não oficiais.

pt.wikipedia.org

O nível técnico do primeiro tempo caiu após as exclusões.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, é preciso ter garantias científicas de que os testes podem inequivocamente identificar inclusões e exclusões para cada marcador genético utilizado.

pt.wikipedia.org

A arte concreta era uma proposta de socialização da arte e através dela deveria chegar-se ao espectador sem exclusões ou elitismos, através de uma linguagem única e universal.

pt.wikipedia.org

As misturas de hábitos não são apenas das plantas, animais e temperos, mas também das preferências, interdições e prescrições, associações e exclusões.

pt.wikipedia.org

O desfecho levantou suspeitas de que tais exclusões foram feitas para favorecer sua candidatura, o que motivou críticas pela falta de critérios claros na aplicação das normas.

pt.wikipedia.org

As exclusões podem ser feitas pelo uso do robots.txt.

pt.wikipedia.org

No entanto, designers de algoritmos criam estruturas de dados que permitem inserções e exclusões serem executadas em uma árvore de busca binária em cada etapa de manutenção como uma invariante.

pt.wikipedia.org