Traductions de „expandir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . expandir VERBE trans

expandir

expandieren

expandir (os conhecimentos)

erweitern

expandir (o poder)

ausdehnen

II . expandir VERBE pron

expandir expandir-se:

expandir-se

sich ausdehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, dependendo da quantidade de água no ar, a madeira pode se expandir e se contrair facilmente, alterando a condição física do objeto.

pt.wikipedia.org

Jane via na arte uma maneira de expandir a diversidade da cidade através da interação coletiva, mútua e de auto-descoberta, recreação e imaginação.

pt.wikipedia.org

No entanto, com o passar do tempo, o universo se expandiu e esfriou e a energia média dos fótons diminuiu.

pt.wikipedia.org

Tendo começado como um comerciante indiano, expandiu seus interesses comerciais para incluir uma serraria e madeireira, e um moinho de farinha.

pt.wikipedia.org

Esta nova cidade romana foi capaz de se expandir sem muros da cidade, restringindo-a, por causa da ausência de ameaças externas.

pt.wikipedia.org

Wikis promovem uma maneira dos websites expandirem seu alcance.

pt.wikipedia.org

Dez dias após o acidente, a zona de evacuação foi expandida novamente para englobar 30 km.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, o partido expandiu sua influência na sociedade e no estado.

pt.wikipedia.org

Dependendo da evolução, o aeroporto poderá ser expandido para atender até 45 milhões de passageiros.

pt.wikipedia.org

O esforço de resgate se expandiu em uma operação massiva em meio a intensa cobertura da mídia e interesse público.

pt.wikipedia.org