Traductions de „fábrica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fábrica SUBST f

fábrica

Fabrik f

fábrica de cerveja

Brauerei f

fábrica de conservas

Konservenfabrik f

Expressions couramment utilisées avec fábrica

preço de fábrica

Herstellerpreis m

fábrica de curtumes

Gerberei f

fábrica de cerveja

Brauerei f

fábrica de fiação

Spinnerei f

fábrica de pirotecnia

pyrotechnische Fabrik

fábrica de conservas

Konservenfabrik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rapidamente, já possuía fábricas de anil, açúcar e plantações variadas.

pt.wikipedia.org

Em 1810, a primeira fábrica têxtil do estado foi inaugurada.

pt.wikipedia.org

Gradativamente o bairro vem se remodelando, porém ainda mantendo suas ruas estreitas, fábricas, galpões e vilas operárias, herança histórica de seu passado fabril.

pt.wikipedia.org

Placas de circuito impresso podem ser obtidas prontamente para fabricação, com instruções que podem ser repassadas diretamente à fábrica.

pt.wikipedia.org

Elas precisam de fábricas, estações ferroviárias, armazéns, lojas, bibliotecas, escolas, hospitais e moradias, tanto para os operários quanto para a nova burguesia.

pt.wikipedia.org

Dentro da fábrica, os operários destruíram o sistema de iluminação, fazendo com que os soldados tropeçassem em máquinas, peças e produtos químicos e caíssem, ferindo-se.

pt.wikipedia.org

Foi revendido em 1918, com os seus mastros cortados foi transformado em barco de pesca, sendo utilizado como barco-fábrica.

pt.wikipedia.org

A estrutura e a fábrica social também foram mudadas.

pt.wikipedia.org

Defendia a posse de tantas terras e fábricas com o fato de nelas empregar a maioria do povo dominicano.

pt.wikipedia.org

Jaú tem 150 fábricas que produzem cerca de 130 mil pares de calçados femininos por dia.

pt.wikipedia.org