Traductions de „fémur“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fémur SUBST m, fêmur SUBST m Brés ANAT

fémur

Schenkelknochen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A designação é também aplicada a um dos segmentos em que se devide a perna dos artrópodes, localizada entre a coxa e o fémur.

pt.wikipedia.org

Embora sempre se tenha mostrado capaz e lúcida, uma fratura no fémur retirou-lhe as capacidades de locomoção.

pt.wikipedia.org

As ossadas de recém-nascidos ou de fetos consistiam de vários esqueletos completos bem como de fémures e crânios desmembrados.

pt.wikipedia.org

A maioria dos grilos das cavernas têm patas traseiras muitos grandes com fémures "em forma de baqueta", tíbias finas e longas e antenas delgadas e longas.

pt.wikipedia.org

Em 1995, durante as restaurações, uma abertura no centro do sarcófago revelou um caixão perturbado com vários ossos, incluindo um crânio, um fémur feminino e até alguns ossos de animais.

pt.wikipedia.org

Uma luxação da anca ou luxação do quadril é uma deslocação da articulação entre o fémur e a bacia.

pt.wikipedia.org

A articulação óssea formada pela extremidade distal do fémur, pela extremidade proximal da tíbia (e pela patela (rótula)) consiste numa arma ofensiva de grande importância no muay thai.

pt.wikipedia.org

Hess caiu no chão de pedra fracturando o fémur da sua perna esquerda.

pt.wikipedia.org

As patas traseiras dos hesperornitiformes eram bastante poderosas, com fémur e metatarsos curto e tíbias longas especialmente adaptadas à propulsão.

pt.wikipedia.org

O pequeno glúteo, tem as suas inserções proximal e distal no ílio e no grande trocânter do fémur sendo a sua função igual à do médio glúteo.

pt.wikipedia.org