Traductions de „fenda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fenda SUBST f

fenda

Riss m

fenda (na louça)

Sprung m

fenda (na terra)

Spalte f

fenda lábio-palatina MED

Lippenspalte f

fenda lábio-palatina MED

Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte f

fenda lábio-palatina MED

Hasenscharte péj f

Expressions couramment utilisées avec fenda

fenda lábio-palatina MED

Lippenspalte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, sua inibição aumenta a quantidade de dopamina na fenda sináptica.

pt.wikipedia.org

Para isso apoia-se uma fenda existente na ponta do corpo, que permite deixar a corda esticada, enquanto se enrola.

pt.wikipedia.org

A uma longa distância, eleva-se uma grande montanha com uma fenda brilhante a dividir seu cume.

pt.wikipedia.org

O propéptido contem duas hélices que bloqueiam o acesso à fenda catalítica.

pt.wikipedia.org

Atua através da inibição da sua recaptação na fenda sináptica e dessa forma aumenta a sua concentração.

pt.wikipedia.org

Os membros desta ordem, produzem estruturas sexuais alongadas, frequentemente com forma de bote e aberturas tipo fenda (histerotécios).

pt.wikipedia.org

A fêmea cria-os sozinha, com o local de nascimento e a toca em um local protegido, como uma moita, caverna ou fenda rochosa.

pt.wikipedia.org

Proteínas especiais da célula transmissora retiram o neurotransmissor da fenda sináptica, através de bombas de recaptação (5).

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, a gota pode imitar o comportamento de uma partícula quântica à medida que passa pela fenda.

pt.wikipedia.org

O orifício vaginal é uma fenda mediana abaixo e atrás da abertura da uretra; o seu tamanho varia inversamente ao do hímen.

pt.wikipedia.org