Traductions de „fúnebre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fúnebre ADJ

1. fúnebre (de funeral):

fúnebre

Toten ...

cortejo fúnebre

Leichenzug m

2. fúnebre (triste):

fúnebre

traurig

fúnebre

düster

Expressions couramment utilisées avec fúnebre

acompanhamento fúnebre

Leichenzug m

cortejo fúnebre

Leichenzug m

marcha fúnebre

Trauermarsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dessa crença deriva a grande importância atribuída pelos romanos aos ritos fúnebres, especialmente ao sepultamento.

pt.wikipedia.org

Esta rede oferece casamento e celebração de parceria civil e cerimônias fúnebres humanistas.

pt.wikipedia.org

Foi um funeral cerimonial real, incluindo o esplendor real e a liturgia fúnebre anglicana.

pt.wikipedia.org

Os objetos resgatados pelos arqueólogos foram encontrados em contextos fúnebres, em tumbas onde eram depositadas urnas cinerárias contendo objetos vários.

pt.wikipedia.org

Repete-se a marcha fúnebre e uma coda resume os vários temas.

pt.wikipedia.org

Dividida em 11 movimentos, os primeiros sete antecedem a prece fúnebre.

pt.wikipedia.org

Os espíritos dos antepassados também são considerados deuses tutelares da família ou do país, motivo pelo qual os ritos fúnebres possuem grande relevo.

pt.wikipedia.org

Aqui a leveza do scherzo vem logo depois de um sóbrio primeiro movimento e antes da marcha fúnebre.

pt.wikipedia.org

No lado oriental há quatro divisões, conhecidas como miyan saray ou miyan khane, que eram usadas para os ritos fúnebres.

pt.wikipedia.org

Após vestida a mortalha, aguarda-se, então, a chegada dos convidados, para que se possam principiar os rituais fúnebres e o canto dos benditos e incelenças.

pt.wikipedia.org