Traductions de „funeral“ dans le dictionnaire portugais » allemand

funeral <-ais> SUBST m

funeral

Beerdigung f

funeral

Begräbnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um de seus primeiros eventos públicos foi o funeral de seu pai.

pt.wikipedia.org

Seu funeral oficial foi realizado em 14 de setembro.

pt.wikipedia.org

Nas igrejas unitárias celebram-se habitualmente cerimônias de dar nome ou bênção às crianças (não se pode falar propriamente de batismo), bodas e funerais.

pt.wikipedia.org

Seu caixão foi colocado em uma carruagem reservada para os funerais de membros da família imperial.

pt.wikipedia.org

Dezenas de pessoas compareceram ao seu funeral para prestar homenagem.

pt.wikipedia.org

Nichole convence sua irmã a vir e ela chega para o funeral.

pt.wikipedia.org

Precisamente a norte dos limites da cidade fica o cemitério que ainda é utilizado em funerais ocasionais.

pt.wikipedia.org

Trata de um funeral provincial comum com realismo desagradável e em escala gigante tradicionalmente reservada para as cenas heróicas ou religiosas da pintura histórica.

pt.wikipedia.org

As festas religiosas, os pomposos funerais, o socorro aos irmãos mais necessitados também eram indicativos da habilidade das irmandades para gerenciar os seus bens”.

pt.wikipedia.org

Atualmente (2007) ainda se usa essa cripta para os funerais.

pt.wikipedia.org