Traductions de „facho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

facho SUBST m

facho

Fackel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos andavam com fachos e, pensando que fosse noite, retiraram-se para repousar.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, acabaram por ser substituídas por maças de armas que, em vez dos espigões, usavam lâminas, as fachas de armas.

pt.wikipedia.org

A rainha é representada ao lado de seu marido, num trono de ébano, segurando um facho com fumos negros.

pt.wikipedia.org

A facha se abre num elegante portal entre dois pares de janelas com arquitraves.

pt.wikipedia.org

No que toca ao seu aspecto, a facha de armas teria lâminas compridas, dispostas na vertical, ao longo da cabeça da facha, chamadas fachadas.

pt.wikipedia.org

A facha oeste constitui a entrada do complexo e apresenta o acesso principal ao terraço através de uma escadaria monumental.

pt.wikipedia.org

Também denominada facha de armas ou simplesmente acha.

pt.wikipedia.org

A inclinação pode ser ajustada em 4 posições e isto permite a regulagem do facho, dependendo da carga na parte traseira do carro.

pt.wikipedia.org

Vou acendê-la pelos vãos dos prédios e você atravessa sobre o facho de luz!

pt.wikipedia.org

Este termo utilizava-se tanto para os fachos que iluminavam as tendas de campanha como para as que se utilizavam para iluminar uma festa.

pt.wikipedia.org